| 年魚市方塩干家良思知多乃浦爾 朝榜舟毛奥爾依所見
年魚市潟潮干にけらし知多の浦に 朝漕ぐ舟も沖に寄る見ゆ （東海市高横須賀町 諏訪神社境内） |
年魚市潟万葉歌碑 右：旧碑 左：新碑
|
| 全国でも3番目に古いとされる万葉歌碑です。「あゆち潟」は、県名「愛知」の語源。現在の名古屋市南区笠寺付近にあった干潟です。この歌は、万葉の旅人が、「あゆち潟の潮は退いたらしい 知多の浦で朝漕ぐ舟が沖に寄ってゆくのが見えることだ」と詠んだもの。風化が激しいので、旧碑の横に新しい碑が建てられました。 |
| 万葉 渚沙乃入江
（南知多町豊浜 荒磯松公園） あぢの住む須佐の入り江の荒磯松 我を待つ児らはただ一人のみ あぢの住むすさのいり江のこもり沼（ぬ）の あな息づかし見ず久にして （南知多町豊浜小学校）
|
 
右：万葉 渚沙乃入江碑 （揮毫 松田好夫） 左：須佐の入江問答歌碑 （揮毫 佐佐木信綱）
|
|
現在の荒磯松公園付近 |
「すさの入江」とは、今も漁港として賑わう南知多町豊浜の古い呼び名です。ここは、天神山が海風を防ぎ遠浅の入り江が広がる天然の良港でした。
その波がぶつかる荒磯の松に恋人の姿を重ねあわせた万葉歌人。そして、彼女は、波が消えてゆく入り江の奥に隠れた沼の姿に、恋の息苦しさを写したのです。 |
|
| 夢耳継面所見小竹嶋之 越磯波之敷布所念
夢のみに継ぎて見えつつ小竹嶋（しのじま）の 磯越す波のしくしく念ほゆ （南知多町篠島 歌碑公園） |
篠島歌碑公園 |
| 南知多町篠島の歌碑公園にあるのも、「磯を越す波のように繰り返し繰り返し貴方のことが思い出される」という万葉の恋歌。
この歌は、一説に磯の荒波を伝え聞いた都人が詠んだとも言われていますが、やはりここに足を運んでみたいものです。 |
